有關阿基里斯腱發炎的敘述，下列何者錯誤？

本題觀念：

本題主要考查 阿基里斯腱病變/發炎 (Achilles tendinopathy/tendinitis) 的臨床表徵、疼痛模式以及鑑別診斷。物理治療師需掌握軟組織病變（Contractile lesion）與非收縮性組織病變（Inert lesion）在理學檢查中的差異，特別是 Cyriax 學派的選擇性張力測試（Selective Tissue Tension Testing, STTT）原則。

選項分析

• A. 過度使用所造成的發炎，疼痛常會在活動後加劇，休息後減緩

  • 正確。阿基里斯腱發炎通常屬於過度使用（overuse）損傷。在病程早期或中期，典型的疼痛模式為「活動剛開始時疼痛（暖身後緩解），活動結束後或隔天早晨疼痛加劇」，且疼痛通常可透過休息而緩解。這是肌腱病變的常見臨床表現。

• B. 過度使用所造成的發炎，疼痛常發生在被動踝背屈與被動踝蹠屈

  • 錯誤。
  • 根據 Cyriax 骨科醫學原則，肌腱屬於收縮性組織。其陽性表徵通常出現在：
    1. 主動/阻力收縮：阿基里斯腱收縮方向為蹠屈（Plantarflexion），故抗阻力蹠屈會誘發疼痛。
    2. 被動伸展（Passive Stretch）：被動

...（解析預覽）...