關於質子治療 pencil beam scanning 的敘述，下列何者錯誤？

本題觀念：

本題探討質子治療（Proton Therapy）中**筆尖射束掃描技術（Pencil Beam Scanning, PBS）**的射束傳遞原理與硬體需求。質子治療的射束傳遞技術主要分為傳統的「被動散射（Passive Scattering）」與現代的「主動掃描（Active Scanning，即 PBS）」。PBS 透過改變質子射束的能量來控制深度，並利用掃描磁鐵在橫向（X、Y軸）控制射束位置，以「點對點、層對層」的方式直接描繪出腫瘤的三維形狀。

選項分析

• A. 不需要客製化的照野擋塊（customized field-shaping blocks）：正確。在被動散射技術中，射束被散射箔拓寬後，需要使用客製化的黃銅擋塊（Apertures/Blocks）來修飾射束的橫向邊界以符合腫瘤形狀。PBS 則是藉由磁鐵精準控制筆尖般細小的質子束進行掃描，直接在腫瘤範圍內給予劑量，因此基本上不需要額外製作客製化擋塊來限制橫向照野。
• B. 不需要 range compensator（射程補償器）：正確。被動散射技術為了使質子射束的遠端邊緣（Distal edge）能夠貼合腫瘤遠端的複雜不規則形狀，必須使用針對病患客製化切削的射程補償器（通常由壓克力或蠟製成）。PBS 則是透過機器端直接調整各層質子射束的能量來改變穿透深度（Bragg peak

...（解析預覽）...