盧女士行乳房切除術，乏人照料，護理人員親自為其進行床上沐浴時，蒐集到下列資料，何者屬於急性疼痛的主觀資料？

本題觀念：疼痛評估—主觀（Subjective）與客觀（Objective）資料的區辨

在護理評估中，「疼痛」屬於高度主觀的經驗。

1. 主觀資料（Subjective data）＝病人自我報告的感受、想法或信念，外人無法直接觀察或測量。
2. 客觀資料（Objective data）＝可由護理人員或其他人觀察、測量、記錄到的事實，例如姿勢、表情、傷口大小、生命徵象變化等。

掌握「誰說出口」與「誰觀察得到」即可迅速判斷資料屬性。

---

選項分析

A. 病人幾乎採平躺，不敢翻身
​　• 為護理人員目視到的姿勢改變 → 客觀資料。
​　• 雖然暗示疼痛，但並非病人主動陳述。

B. 病人左前胸有一 5×8 公分傷口
​　• 傷口大小可量測 → 客觀資料。
​　• 說明病理狀況而非病人主觀感受。

C. 病人表情皺眉害怕的樣子
​　• 表情是旁觀者可見的行為反應 → 客觀資料。
​　• 常被用作疼痛行為指標，但仍屬「觀察」而非「自述」。

D. 病人表示「我好痛，好不舒服」
​　• 病人直接口語表達疼痛 → 主觀資料。
​　• 滿足疼痛評估中最直接、最可靠的訊息來源：「病人口述」。

---

答案解析

依疼痛評估原則，最可信且最代表「急性疼痛的主觀資料」的是病人本身的言語陳述。選項 D 直接呈

...（解析預覽）...