有一單能 100 keV 光子輻射場中，空氣克馬率為每小時 10 mGy ，人體軟組織等價劑量率為每小時 11 mSv ，則有關曝露率轉換的敘述，下列何者最正確？

本題觀念：

本題測驗 100 keV 單能光子場中，空氣克馬率（kerma rate）與軟組織等價劑量率之間的轉換關係。核心概念是「相對質量阻擋本領（relative mass stopping power）」及輻射量之間的換算。

選項分析

(A) 侖琴−雷得轉換因數為 1.1 侖琴（Roentgen）轉換為拉德（Rad）的因數，在軟組織中約為 0.957 rad/R，在骨骼中約為 0.96 rad/R，其數值不為 1.1。此轉換因數與本題所給數據的比值（11 mSv / 10 mGy = 1.1）無關係。選項A錯誤。

(B) 軟組織與空氣之相對質量阻擋本領比值為 1.1 對於光子輻射場，介質中吸收劑量（或等價劑量，單能光子的輻射加權因數 $w_R = 1$）與克馬的比值，在帶電粒子平衡（charged particle equilibrium, CPE）條件下近似等於該介質相對於空氣的質量能量轉移係數之比，即：

$\frac{D_{\text{tissue}}}{K_{\text{air}}} \approx \frac{(\mu_{\text{en}}/\rho)_{\text{tissue}}}{(\mu_{\text{en}}/\rho)_{\text{air}}}$

本題：

$$$$

...（解析預覽）...