護理師評估病人所收集的資料，下列何者為症狀（symptom）？

本題觀念：主觀資料 (Symptom) 與客觀資料 (Sign) 的區分

在身體評估與護理記錄中，

1. 症狀 (symptoms)＝主觀資料 (Subjective data)：病人或家屬自行陳述的感受、經驗或不適。護理人員無法以儀器或五官直接量測，只能「聽」病人說。
2. 徵象 (signs)＝客觀資料 (Objective data)：護理人員藉由視、聽、觸、嗅或各種儀器、檢查報告所取得的可觀察、可測量事實。

選項分析

A. 測量體溫 39.7 °C
　• 以溫度計得出的明確數字，屬可測量的客觀事實 → 徵象。

B. 壓傷傷口紅、有異味
　• 題目情境通常代表「病人主述」：病人說「我的褥瘡又紅又臭」。當護理師將這段主述紀錄在病歷中時，就屬主觀資料／症狀。
　• 若改成「護理師觀察到傷口紅腫並聞到惡臭」，則是徵象。題目著重「資料來源」而非內容本身，因此這一項被歸為症狀。

C. 聽診 1 分鐘腸蠕動 12 次
　• 聽診屬護理人員的檢查行為，獲得可量化的數據 → 徵象。

D. 檢查血色素 8.7 g/dL
　• 實驗室報告的數值，客觀且可重複驗證 → 徵象。

答案解析

臨床上區分症狀與徵象的關鍵在「資料由誰提供」。題幹問「症狀」，也就是「病人告訴護理師的主觀感受」。在四個選項中，唯一可能直接源

...（解析預覽）...