陳先生進行六分鐘行走測驗，你以伯格式呼吸困難指數（ Borg's Scale, 0 ～10 ）評估患者，休息時患者為「中度喘（moderate dyspnea ）」，行走結束時為「嚴重喘（ severe dyspnea ）」，則應該分別記錄幾分？

本題觀念：

伯格式呼吸困難指數（Modified Borg Dyspnea Scale，又稱 Borg CR10 Scale）是臨床上常用的主觀呼吸困難評估工具，量表範圍為 0-10 分，各分數對應固定的語言描述（verbal descriptor）。本題考查學生對此量表分數與語言描述之間對應關係的掌握，以及其在六分鐘行走測驗（6-minute walk test, 6MWT）中的應用。

選項分析

(A) 3及5

正確。根據 Modified Borg Dyspnea Scale 標準對照表：

• 分數 3 = Moderate（中度喘）
• 分數 5 = Severe（嚴重喘）

(B) 3及7

不正確。分數 7 對應的語言描述是 Very severe（非常嚴重喘），而非 severe。

(C) 5及7

不正確。分數 5 = severe，分數 7 = very severe，兩者的語言描述均不符合「中度喘」。

(D) 5及9

不正確。分數 9 = Very, very severe（幾乎最大限度的喘），不是嚴重喘的描述。

答案解析

Modified Borg Dyspnea Scale（0-10）完整對照表：

| 分數 | 語言描述（英文） | 中

...（解析預覽）...