兒科護理重視以家庭為中心的照護，有關其基本觀念之一「賦權（empowerment ）」的定義，下列敘述何者正確？

本題觀念：以家庭為中心的照護—「賦權 (empowerment)」的定義

在兒科護理的家庭為中心照護架構中，「賦權」是關鍵核心。它強調醫療人員與家庭在互動過程中，協助家庭辨識並強化自身的優勢與能力，使其獲得自我控制感 (sense of control) ，從而有信心、有權力為自己和孩子做出健康照護決策。簡言之：給家長「能力 + 決定權」。

---

選項分析

A. 「治療兒童疾病需考量健康提供者、病童及父母親的相互利益，以滿足家庭成員需求」
• 著重於「三方利益」與「需求滿足」，描述的是家庭為中心照護中的「夥伴關係」概念，而非「賦權」。缺乏「讓家庭取得自我控制感、增強能力」的精隨，因此錯誤。

B. 「醫療人員與家庭互動過程中，讓家庭成員獲得自我控制感，進而增加優勢、能力及行動」
• 完整點出賦權的三大元素：互動過程、自我控制感 (control)、能力與行動 (competence/action)。定義精準，為正確答案。

C. 「由護理師扮演兒童發言人，讓家庭對兒童的健康需求有所認知」
• 「為病童發聲」是護理師的「倡導者 (advocate)」角色，而非賦權。家庭在此仍被動接收資訊，沒有「能力提升」與「自主控制」的要素，因此錯誤。

D. 「專業人員使用高科技輔助溝通，使兒童及其家庭減輕其壓力，讓傷害降低」
• 描述的是壓力減輕與創傷最小化

...（解析預覽）...