有關慢性疾病兒童與家庭的照護原則，下列敘述何者不適當？

本題觀念：慢性病兒童之「正常化（Normalization）」與「家庭中心照護」原則

慢性病兒童照護的核心在於：

1. 正常化：協助家庭將治療流程融入日常作息，讓孩子獲得與同齡兒童盡可能接近的生活經驗，避免因「生病」標籤而被隔離或過度限制。
2. 家庭中心照護與賦權：醫護人員與家庭建立夥伴關係，給予資訊與技術支持，使父母及病童能參與決策並發揮主動性。

這些原則皆強調「減少病童角色化」與「避免過度保護」。

選項分析

A. 家庭須發展出融合病童疾病治療與使家庭生活正常化的策略
－契合正常化概念：治療要融入日常作息而非讓生活全圍繞治療打轉，因此此敘述恰當。

B. 強調慢性疾病對病童的影響和限制，允許對其過度保護
－「過度保護」與正常化背道而馳。長期將焦點放在限制與脆弱性，容易剝奪病童發展自主與社會化的機會。照護原則應在安全範圍內鼓勵探索與參與，而非合理化過度保護。因此此敘述不適當，為本題正確答案。

C. 鼓勵家庭儘量讓病童參與治療及照護相關的決策
－屬於「賦權」與「促進自我照護能力」的作法，可增進病童的控制感與依從性，適當。

D. 鼓勵家庭成員和病童能與同儕或外界互動
－減少社會隔離、維持同儕支持網絡，是正常化與心理社會發展的重要措施，適當。

答案解析

照護目標在於培養慢性病童的自尊、獨立與社會參與能力，故「避免過度保護」是關鍵。選項

...（解析預覽）...