有關下列說明之概念，何者屬於DSM-5中所提到之文化症候群（cultural syndrome）？

本題觀念

DSM-5所說的文化概念的痛苦經驗，包含不同層次的文化表達方式。文化症候群（cultural syndrome）是特定文化群體、社群或情境中，共同出現的一組獨特症狀；文化意象（cultural idiom of distress）是群體用來表達或談論痛苦的詞句；文化解釋（cultural explanation）則是群體對痛苦或疾病成因的共同理解。

三者都和文化有關，但重點不同：症候群看的是症狀群聚，意象看的是表達痛苦的說法，解釋看的是人們如何理解痛苦的來源。題目B雖然用「某種生活情境下共同發生」描述，措辭不如正式定義精確，但「共同發生的症狀」最符合文化症候群的核心概念。

選項分析

• **A．錯誤。**專屬文化群體用來表示痛苦的詞句，較接近文化意象。它描述的是一種共享的表達方式，不一定代表一群症狀同時出現。
• **B．正確，本題答案。**特定文化群體或情境中共同出現的症狀群，符合文化症候群的定義。判斷關鍵是「症狀群聚」，而非單一詞句或對病因的解釋。
• **C．錯誤。**群體共同認可的疾病成因或解釋，屬於文化解釋。它回答的是「為什麼會發生」，不是「共同出現哪些症狀」。
• **D．錯誤。**這是文化如何影響日常不適與痛苦表達的廣泛描述，接近文化概念的痛苦經驗這個總稱，沒有具體指出一組共同出現的症狀，因此不如B符合文化症候群。

答案解析

B

...（解析預覽）...