職能治療強調提升個案的功能及獨立性，但在某些強調集體主義的國家，職能治療師在實務上除了考量個體的獨立性之外，也會考慮家人及社會支持系統的協助，不一味的強調個體必須完全獨立。此觀點符合那一項當代職能治療的實務原則？

本題觀念

本題考查當代職能治療如何把文化與生活脈絡放進實務判斷。提升功能與獨立性確實是職能治療的重要方向，但「獨立」的意義並非每個社會都相同；在較重視集體責任與互相依存的文化中，個案能在家人或社會支持下完成生活角色，可能就是符合其價值與生活目標的良好功能表現。治療師不應把某一文化偏好的完全自理，當作所有個案都必須達到的唯一標準。

這種做法稱為與文化相關（culturally relevant）的實務原則，重點是理解個案的文化信念、家庭角色、社會支持與對職能及獨立性的看法，再共同設定適切目標。以個案為中心、以家庭為中心或以職能為中心都可能是介入方式或焦點，但本題最明顯的判斷線索是「集體主義文化」以及依文化調整獨立性期待。

選項分析

A 不適切。 以個案為中心強調依個案的價值、偏好與目標共同規劃服務，並讓個案參與決策。題目確實涉及個案的生活目標，但它特別指出不同文化對獨立與家庭支持的理解不同；主要考點不是單純讓個案參與，而是治療師能否依文化脈絡調整對功能與獨立性的詮釋。因此 A 是相關概念，卻不是最精確的答案。

B 不適切。 以家庭為中心著重家庭成員參與、家庭需求與家庭功能，納入家人協助也可能是實務的一部分。然而，題目並未只問家庭是否參與，而是說在集體主義文化中，職能治療師不把個體完全獨立視為唯一目標。家庭支持在這裡是文化價值與社會脈絡的表現，所以

...（解析預覽）...