下列何者最不符合集體主義（collectivist）的治療概念？

本題觀念

集體主義（collectivism）重視個人與家庭、朋友及社群之間的連結，健康與生活安排常放在彼此支持、共同責任和關係和諧的脈絡中理解。對職能治療而言，這提醒治療師不能預設每位個案都把「自己完全獨立」當成最高目標；治療目標應先了解個案重視的生活角色、家庭分工與希望誰參與，再一起安排可行的介入。每個人的文化認同和偏好仍有差異，因此不能只根據族群標籤推定個案一定要由家人作決定。

選項分析

• A 與個案及家屬／照顧者一起訂目標：符合。 在個案同意且符合其意願時，納入重要家人能讓治療目標貼近家庭日常與共同生活安排。這種合作方式呼應家庭連結和共同參與的取向。
• B 治療師可能被視為外來者，需花力氣建立關係：符合。 治療師與個案可能有不同的文化背景、生活經驗或家庭價值；主動理解這些差異、建立信任，有助於合作。這是實務上需要留意的可能情況，不代表所有集體取向的個案都會排斥治療師。
• C 家人與朋友可能最了解個案：符合。 親近者通常長期參與個案生活，能補充日常習慣、重要角色及照顧安排。治療師可以邀請他們提供觀察，但仍應尊重個案本人對資訊分享與參與方式的選擇。
• D 鼓勵個案多為自己的獨立而努力：較不符合。 若把個人獨立視為所有人的共同目標，便可能忽略互相依靠、家庭參與及共同完成活動的價值。個案可以選擇提升某些自理能力，但目標應依其

...（解析預覽）...