在以家庭為中心的介入中，下列那一位是擔任文化仲介角色（culture-brokering role）的成員？

本題觀念

文化仲介角色（culture-brokering role）不是看家人是否最有錢、最親近或投入最多照顧時間，而是看他是否能在家庭與專業團隊之間傳遞文化脈絡、生活習慣、健康信念與實際需求。家庭中心介入把家人視為治療過程的重要參與者，治療師需要和家人對話、協商照顧方式，讓介入計畫符合個案的生活與家庭文化。題目中的關鍵行動是陪伴治療，並且和治療師討論介入內容，因此最符合文化仲介的橋接與協商功能。

選項分析

A．24 小時照顧個案的外籍看護：錯誤。 長時間照顧代表熟悉個案的日常表現與照顧需求，能提供重要觀察，但單憑照顧時間不能證明他在家庭文化與治療團隊之間進行溝通、翻譯或協商。若題目另指出他主動協助雙方理解文化差異，才可能符合文化仲介角色。

B．為個案的疾病介入付費的那位家人：錯誤。 付費表示具有經濟支持或決策參與，卻沒有直接顯示他把家庭觀點帶入治療討論，也沒有顯示他協助治療師理解家庭的價值與生活方式。經濟角色不能取代文化溝通角色。

C．與個案感情最親密的那位家人：錯誤。 親密關係有助於信任，也可能讓家人更能理解個案，但文化仲介需要實際連結個案、家庭與專業者，協助彼此理解並協商照顧與治療做法。題目沒有說這位家人參與治療討論，因此資訊不足以選 C。

D．陪伴治療且與治療師討論介入內容的那位家人：正確。 這位家人直接參與治療情境

...（解析預覽）...