精神分裂症（schizophrenia）在臺灣於西元幾年正式更名為思覺失調症？

本題觀念

「精神分裂症」是臺灣過去使用的 schizophrenia 中文譯名，後來更名為「思覺失調症」。衛福部說明，正名由專業團體與病友團體共同倡議，盼減少舊譯名帶來的污名與偏見，讓精神疾病用語更尊重當事人。本題問的是正式更名的西元年份，要看衛生福利部公告日期，而不是只記正名活動開始的月份。衛福部資料顯示，相關作業在 2014 年 5 月開始推動，正式公告則在同年 7 月 16 日；公告使用民國 103 年，換算為西元是 2014 年。掌握「活動啟動」與「正式公告」都落在同一年，就能排除相鄰年份的干擾。

選項分析

• A，2012 年：錯誤。 衛福部的更名推動與正式公告都在 2014 年，並非 2012 年。
• B，2013 年：錯誤。 正名作業尚未在這一年正式公告；衛福部列出的公告日期是民國 103 年 7 月 16 日，也就是西元 2014 年。
• C，2014 年：正確。 衛福部記載 2014 年 5 月開始推動譯名更換配套，同年 7 月 16 日正式公告更名，因此正式更名年份為 2014 年。
• D，2015 年：錯誤。 正式公告已在 2014 年發布，早於 2015 年。

答案解析

答案選 C。民國年換算西元年，可用民國年加 1911：103＋1911＝2014。衛福部於民國 103 年 7 月 16 日

...（解析預覽）...